видеоинсталляция
выставка "Парадокс береговой линии"
ГЭС-2
Москва
2024
Проект, посвященный проблеме сохранения языков малочисленных народов Севера и Дальнего Востока, был придуман командой программы «ГЭС-2: Города» совместно с Маргаритой Килик, основательницей Ассоциации учителей родных языков, литературы и культуры коренных малочисленных народов Севера Камчатского края. Учителя родного языка и деятели культуры поселка Палана перевели на корякский язык адаптированный драматургом Егором Зайцевым текст пьесы «Вишневый сад», а затем в качестве актеров приняли участие в театральной читке, режиссером которой стала Полина Кардымон.
В произведении классической русской литературы меняются реалии: так, вишню, которая не растет в Палане, замещает рябина, а вместо выращенного человеком сада появляется дикий лес. Символический образ сада сменяется знаковыми пейзажами центра Корякского округа, а сюжет пьесы начинает говорить о потере традиционного корякского уклада жизни.
перформеры — Валентина Дедык, Кирилл Косыгин, Сергей Кутынкавав, Елена Сотрудинова
куратор — Александра Киселева
оператор — Михаил Мороз
саунд дизайнер — Владимир Бочаров
координатор — Анатолий Сорокин
продюсеры — Мария Калинина, Яна Ромашкина